te la cuento twisted metal